古诗渡荆门送别的翻译？

李白《渡荆门送别》 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。【译文】远道而来渡过荆门之外，来到楚地游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失。江水在一望无际的原野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。我还是怜爱故乡的水，流过万里送我行舟远行【简析】诗人正自家乡四川东下，仗剑远游，意气风发，这首诗写得气势奔放和开阔，表现出一种愉快和乐观

渡荆门送别诗词鉴赏原文注释翻译赏析

【渡荆门送别诗词鉴赏】原文注释、翻译赏析渡荆门送别诗词鉴赏1渡荆门送别李白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故土水，万里送行舟。译文乘船.

《渡荆门送别》古诗原文及译文

第 渡荆门送别古诗原文及译文 李白渡荆门送别全诗翻译及赏析 篇一 渡荆门送别 李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故土水，万里送行舟。 荆门：山名，在湖北省宜都县西北。 海...

古诗渡荆门送别翻译

渡荆门送别译文及注释 在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡.展开阅读全文∨...

《《渡荆门送别》阅读练习及答案》古诗原文及翻译

原文 译文对照 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 译文 乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。 青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。 月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。 故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

古诗渡荆门送别翻译

渡荆门送别译文及注释 在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡.展开阅读全文∨...

渡荆门送别朗读（渡荆门送别古诗翻译及原文）美文社

渡荆门送别 唐代 李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 这首诗是李白青年时期第一次出蜀漫游全国，至荆门一带留别家乡所写的一首五律。 “渡荆门送别”，指乘船至荆门，与故乡告别。荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，自古即有楚蜀咽喉之称。

《渡荆门送别》原文及翻译赏析

《渡荆门送别》原文及翻译赏析-描绘山水，然而仔细揣摩，“送别”之意犹在，足见椽笔功夫。比功“山随平野尽，江入大荒流”与杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”，可力。或认...

古诗渡荆门送别翻译

渡荆门送别译文及注释 在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡.展开阅读全文∨...

部教版八年级语文上册古诗词原文及翻译：《渡荆门送别》

渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。 译文： 乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。 青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。 月映江面，犹如明天飞镜;云变蓝天，生成海市蜃楼。 译文： 乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。 青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。 月映江面，犹如明天飞镜;云变蓝天，生成海市蜃楼。 故乡之水恋恋不舍，不远万里送