清平乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析

该词上阕写景，以冷泠的水音起兴，引出后面的抒情，下阕渲染了上阕抒发的愁苦情怀，通过塞外风情的描写，生动地表达了词人“英雄寂寞”的情怀。 翻译/译文 冷冷清清的长夜,谁是我的知音人?前朝如梦转眼又到了哪里,一曲边关的离愁着实让我难写. 翻译/译文 冷冷清清的长夜,谁是我的知音人?前朝如梦转眼又到了哪里,一曲边关的离愁着实让我难写. 那关塞远远的像是在天边的云层之中,我一个人随着北雁的鸣叫落寞地站在西风中.暂且唤来那青楼女子,别让眼泪淹没了

纳兰性德《清平乐·弹琴峡题壁》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

纳兰性德《清平乐·弹琴峡题壁》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 【原文】： 清平乐·弹琴峡题壁 【清】纳兰性德 泠泠②彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。极天关塞云中...

纳兰性德《清平乐?弹琴峡题壁》阅读答案及全词翻译赏析

清平乐·弹琴峡题壁 [清]纳兰性德 泠泠②彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。极天关塞云中，人随雁落西风。唤取红巾翠袖，莫教泪洒英雄。〔注〕①《大清一统志·顺天府》载，...

纳兰性德《清平乐?弹琴峡题壁》阅读答案附赏析

清平乐·弹琴峡①题壁 纳兰性德 泠泠②彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。极天关塞云中，人随雁落西风。唤取红巾翠袖，莫教泪洒英雄。【注】 ①《大清一统志·顺天府》载，...

清平乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析

《清平乐·弹琴峡题壁》是清代词人纳兰性德所写的一首题壁词。该词上阕写景，以冷泠的水音起兴，引出后面的抒情，下阕渲染了上阕抒发的愁苦情怀，通过塞外风情的描写，生动地表达了词人“英雄...

清平乐·弹琴峡题壁

弹琴峡：据《大清一统志·顺天府》：“弹琴峡，在昌平州西北居庸关内，水流石罅，声若弹琴。泠（líng）泠：形容水流声清脆。关塞（sài）：此处泛指边关之地。极天关塞云中，人随落雁西风：化...

《清平乐·弹琴峡题壁》阅读练习及答案

极天关塞云中，人随雁落西风。唤取红巾翠袖，莫教泪洒英雄。【注】①《大清一统志·顺天府》载，“弹琴峡，在昌平州西北居庸关内，两山相峙，水流石罅，声若弹琴”。②泠泠：水流声。

清平乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析

清平乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析集锦3篇 清平乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析1 泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边愁难写。极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄...