对话│《繁花》日文版译者浦元里花：“不响”用省略号来翻译

在日语中也有“体言止め”（名词结句）的用法，用得较多的情况是在新闻标题中，日文小说中也时有出现。我为了避免补足成分后句子过长，有时翻译中也会保留这种名词结句的铺排，把意思相似的名...

泛读十二年，一个单词也没背， 初一儿子无痛积累15000英文词汇量

我又自学了日语，而供职的是韩国企业，入职之前也学习了韩语，每天在 中英日韩四种语言 中游荡，那感觉简直无法形容了。于是那...

纳博科夫：享有盛誉的是《洛丽塔》，不是我

他们中间，我认识几个得体、温和的聪明人，会和我讨论分号的用法，仿佛这是体面枚关的事—确实也常是艺术枚关的事。但我也会遇到一些浮夸的、自以为是的家伙，他们试图“提建议”，而我则大吼一声:“不删！”您是一个悄悄走近蝴蝶的捕...

日语里的"厕所"，为什么叫「お手洗い」？

现代日语中，お手洗い通常指那种 兼具洗手台和厕所 两个功能的这种洗手间。一开是指大小便之后洗手这一行为，后这一行为的称呼就演变成了对发生这种行为的空间的委婉称呼。用日语解释一下，お手...

日语里的"厕所"，为什么叫「お手洗い」？

现代日语中，お手洗い通常指那种 兼具洗手台和厕所 两个功能的这种洗手间。一开是指大小便之后洗手这一行为，后这一行为的称呼就演变成了对发生这种行为的空间的委婉称呼。用日语解释一下，お手...

日语里的"厕所"，为什么叫「お手洗い」？

现代日语中，お手洗い通常指那种 兼具洗手台和厕所 两个功能的这种洗手间。一开是指大小便之后洗手这一行为，后这一行为的称呼就演变成了对发生这种行为的空间的委婉称呼。用日语解释一下，お手...

日语里的"厕所"，为什么叫「お手洗い」？

现代日语中，お手洗い通常指那种 兼具洗手台和厕所 两个功能的这种洗手间。一开是指大小便之后洗手这一行为，后这一行为的称呼就演变成了对发生这种行为的空间的委婉称呼。用日语解释一下，お手...

日语中「で」的几种用法学习

学习日语的时候大家要注意运用的方法，不管是 词汇 还是 语法。尤其是有好几种用法的 词汇，大家注意过吗?那么今天整理了助词「で」的 8种用法，感兴趣的朋友可以一起来看看!如果你已经学过了，...