Dujiangyan CET-4/6 English Translation

1. 都江堰是中国著名的古代水利工程，位于四川省成都市西北部。

Dujiangyan is a famous ancient water conservancy project located in the northwest of Chengdu, Sichuan Province, China.

2. 都江堰是中国古代人民智慧的结晶，被誉为“水利工程的世界奇迹”。

Dujiangyan is a crystallization of ancient Chinese wisdom and is known as the "world wonder of water conservancy engineering."

3. 都江堰是一项伟大的工程，它不仅解决了当地的水利问题，还为中国的农业生产做出了重要贡献。

Dujiangyan is a great project that not only solved the local water conservancy problems, but also made important contributions to China's agricultural production.

4. 都江堰的主要作用是利用水力将水分配到农田，使农作物得到充足的灌溉，从而提高农业产量。

The main function of Dujiangyan is to use hydraulic power to distribute water to farmland, ensuring sufficient irrigation for crops and increasing agricultural production.

5. 都江堰还是一个重要的旅游景点，吸引了众多国内外游客前来观光。

Dujiangyan is also an important tourist attraction that attracts numerous domestic and foreign tourists to visit.