人力资源社会保障部发布了2022年版《国家职业资格目录》。2022年版国家职业资格目录共计58项职业资格，翻译资格考试作为唯一的语言类考试依旧位列目录内。
早在2017年，翻译资格考试就已被纳入中国国务院职业资格目录清单。2016年，《人民日报》等中国主流媒体，将翻译资格证书列入中国最具含金量的十大证书之一。
1、什么是翻译资格证书？
与中国职称制度完全对应的职业资格证书。（CATTI）翻译资格证书是中国翻译从业人员的职称证书，三级翻译是初级职称（相当于高校职称等级中的“助教”），二级翻译是中级职称（相当于高校职称等级中的“讲师”），一级翻译是副高级职称（相当于高校职称等级中的“副教授”），译审是正高级职称（相当于高校职称等级中的“教授”）。
相对应的职称如何取得呢？对于实行国家统一考试的语种来说，初级、中级职称取得方式是以考试代评审，无需申报；一级翻译（副高级职称）采取考试与评审相结合方式获得。
![]()
2、一级翻译资格证书的用途
落户：
翻译资格证书已成为热门城市高端人才引进的重要资质。翻译资格证书已被纳入北京、上海等热门城市高端人才引进、户口申请的资格条件。如上海的落户规定：
![]()
就业：
翻译资格证书成为人员招录的必备或优先条件。翻译资格证书已成为评价翻译人才水平的“国家标准”，是众多机关、企事业单位，尤其是大型翻译公司招聘翻译人员的必备证书，已被联合国和中国政府列入很多大型翻译项目、研究课题申请的必备资质。
![]()
3、一级翻译资格证书适合哪些人申报？
· 想要申请工作居住证的人员
· 报考CATTI的人员
· 目前待业，培训取证后再就业的人员
· 需要提升职场竞争力的在岗人员
· 自由职业提升业务水平的人员
· 高校从事翻译教学研究的人员
4、如何取得一级翻译资格证书？
根据《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》的通知(人社部发[2011]51号)，一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得，通过一级翻译考试将获得成绩单，考生凭达到参评分数线（55分）的成绩单，在满足参评年限后，申报一级翻译资格评审（申报职称评审时，考察申报者近五年来接受继续教育的情况。继续教育学时证明为申报的必要材料）评审通过后，方可获得一级翻译资格证书。
![]()
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
