作者:
董天
庆
使用不同语言的人在一起交流时,离不开翻译的帮助。然而,不同国家的人
们在一起进行音乐表演交流时,
却可以不要翻译,
大家就能听懂。
这是为什么呢?
其实,
把音乐作为语言,
这是一种比喻。
因为音乐和语言毕竟还是有区别的。
比如说,
面对一盆菊花,
你可以用语言很明确地说出自己看到的情景:
“这是一
盆盛开的菊花,一共有八朵,它们是金黄色的:花杆上长着绿叶,两只蜜蜂围着
花飞来飞去„„”要这样具体、确切的描述,音乐肯定做不到。
那么,
音乐和语言又怎么会联系在一起的呢?我们知道,
人与动物最大的区别就是人不
仅有思想,
而且还有非常丰富的情感。
音乐这门艺术最突出的特点,
就是它善于表现人的各
种各样的感情和丰富多彩的情绪。而音乐所表现出的愉快、欢乐、激动、悲哀、愤怒„„等
等情绪,就像语言一样让你一听就能感受出来。举个例说吧,有这样一件事:
1978
年夏天,
世界著名的指挥家、
日本的小泽征尔先生来我国作艺术交流。
在他的指挥下,我国中央乐团的二百多名演奏家合作演奏了一首叫《二泉映月》
的弦乐合奏曲。
这首乐曲根据我国著名的民间音乐家华彦钧
(瞎子阿炳)
创作的
二胡曲改编而成的大型器乐曲。
乐曲叙述了阿炳辛酸痛苦的经历,
是这位艺术家
悲愤情感的流露。演奏中,小泽征尔被乐曲深深地打动,他的指挥时而深沉,时
而激昂,时而悲伤,时而愤恨„„后来,他简直是一边流泪一边指挥,他完全沉
浸在音乐所表达的情感之中!
台上的演奏家们个个含泪演奏,
台下的不少观众也
在流泪。
人们仿佛看到瞎子阿炳——一个刚直顽强的盲人音乐家在向人们倾述他
坎坷的一生。
音乐不仅被称为“人类共同的语言”,
而且,
它还能表现出语言所不能表达
的细腻的情感呢!
假如有谁在上面的演奏时发出“哈哈”的笑声,
那会出现什么
样的状况呢?
......
呵呵
,
也许你会说,这人咋这么与众不同呢?!
我想:发出笑声的人一定是出于两种情况之一:
一、他是个残疾人(该人失去了听力)
:
二、他是_____。
(
(
你来猜猜,把答案写在下面的评论框里吧
)
分享:
分享到新浪
Qing
13
喜欢