|
“kill...for”或“kill for”这个短语的翻译和含义会根据具体语境有所不同。以下是几种常见的解释和用法： 一、字面含义 1. 为了某个目的或原因而杀死：这是该短语最直接的解释，其中“kill”表示实际的杀害行为，“for”则引出了动机或目标。例如： - Many elephants are killed for their ivories.（很多大象因为象牙被杀。） - Terrorists kill for political demands.（恐怖分子为政治诉求而杀戮。） 二、修辞含义 在日常口语或非正式交流中，“kill for”常作为夸张修辞使用，表示对某物或某机会的极度渴望或努力争取，并不涉及真实的暴力行为。 1. 极度渴望：通过“杀戮”的极端化表述来突出渴望程度。例如： - I’d kill for that concert ticket.（我愿意为那张演唱会门票拼命。） - She’s killing for a promotion.（她为升职拼命工作。） 2. 努力争取：表示为了获得某物或达到某目的而付出极大的努力。例如： - People kill for their dreams, even if it means sacrificing everything.（人们为了梦想而奋斗，即使这意味着牺牲一切。） 三、语境差异 - 字面含义通常出现在正式、犯罪报道、历史文献等语境中，语言风格较为严肃。 - 修辞含义则多用于口语化、非正式交流，带有戏谑、夸张的成分，强调主观意愿。 四、例句 - He killed for the promotion, even if it meant lying to his boss.（他为了升职不择手段，甚至对老板撒谎。） - This cake is amazing, I’d kill for it!（这蛋糕太棒了，我能为它拼命！） 综上所述，“kill...for”或“kill for”的具体含义需要结合语境来判断。在理解该短语时，需重点观察主语属性、修饰对象的具体性以及整体语境的严肃程度。
kill for造句.doc
2.54页kill for造句 kill for造句 kill for造句:1.为…杀人；2.为了...而宰杀 例子：1.I know people who would kill for a collection like this.我知道有人为这些书而杀人。2.You've got the body a professional model would kill for!专业模特都恨不得拥有你的身材哦！3.You mean they need us to kill...kill...for... 造句.doc
3.55页用法：动词短语需明确杀害对象（kill后接人或动物）和目的（for后接物质/精神需求）。适用于讨论生态保护、道德选择、历史事件等严肃场景。适用场景：偷猎行为、战争冲突、动物保护、寓言故事、历史教训、道德困境等。写作指导：使用时需注意逻辑合理性，避免美化暴力行为。for后接名词或动名词，如"for money/food/...
